注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

斗垣(张秉文)的博客

 
 
 

日志

 
 

在《石景山与奥运》丛书作者会议上的发言提纲  

2008-03-28 19:45:13|  分类: 散文随笔 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

         在《石景山与奥运》丛书作者会上的发言提纲

                                                    张秉文 

  很高兴能有这个机会与本区的文化精英、写作高手相聚一堂,共同探讨编写《石景山与奥运》系列丛书这样一个重大话题。

  首先谈一点我对这项工作的认识。在我的印象中,石景山区举全区之力来编撰一套丛书,这是前所未有的事情。现任区领导的这种魄力、这种卓识,我是佩服的。石景山区有几个奥运赛事场馆,奥运给石景山区创造了这样一个发展辉煌、展示辉煌的契机,区领导抓住了这个契机。

  前几年参加《北京政协文史资料精选 .石景山卷》的编辑工作后,有一点体会,写了一篇小文,题目叫《历史是一种积累》,大概意思是没有前人的积累,就没有今天的这本书。举一反三,大家齐聚一堂,是在书写历史,给后人留下石景山区曾经有过的这样的一段辉煌。从这个角度看待这项工作,有一种使命感和责任感压上肩头。这是我个人的体会。

   区委宣传部副部长王铁峰事先打招呼,要我从编辑角度谈谈丛书编辑撰稿注意事项。其实编辑工作是幕后工作,我最怕登台,有点顾虑,怕自己先入为主的说教影响作者的主观创造性发挥。怕登台的另一个原因是自己从七三年落户北京至今,黄土高坡的乡音未改,担心大家听不明白。为此,我把这次讲的内容电子稿发到博客上。这里有我责编的图书介绍,还有一些专访文章,供大家参考。

   今天我要讲的是一本书从撰稿到编辑这样一个流程中要重点把握的几个环节,个人这些年的体会,大体应注意以下几个方面。

                  、抓书名与章节题目的制作

   书名和章节标题要反复推敲、提炼,达到准确生动,能够勾住读者的魂,眼睛为之一亮,心灵为之一动,拿起这本书,或者读到书中某章某节,都不想放下,总想翻一翻,看个究竟。这样的书名、这样的文章标题就算发挥了导读作用,就算好书名好文章标题。有一句口头禅叫“读书看皮,读报看题”,其实是一句大实话,如今的信息量这么大,想一想,我们到书店选书,还不是先从书名、当然还有装帧入手吗。道理不说那么多了,举两个例子,大家一看就明白了。

   第一个例子是关于书名制作。

   以同心出版社出版的《晚清民国外交遗事》为例。该书作者讲述其祖父晚清驻欧洲使馆工作、其父民国在比利时驻华使馆工作、自己从20世纪80年代起旅居巴黎做中国文化教育推广工作。作者的原稿书名是《北京人巴黎情》,我们起了现在这个书名感觉字数太多,又起了一个《外交“家私”》。作者认可现在的书名。我们比较一下这三个书名就可以看出,现在的这个书名把他们的“家私”提升到国家外交史的高度。当然,其内容也配得上这个书名,后面讲文章题目就可以看出,

  第二个例子是章节、文中标题的制作与修改。

仍以《晚清民国外交遗事》一书为例。

    先是调整篇章名,将原稿第一、二、三部分的篇章结构分别改为上篇、中篇、下篇。

  后来考虑作者把稿件分为三部分,第一部分写祖父的事,第二部分写父亲的事情,第三部分是作者自己对老北京的忆闻,每一部分、也即上、中、下篇没有一个题目显得唐突。尤其作者把每一部分下的若干个文章题目前面都冠以章,如第一部分就有十三章、第二部分十八章、第三部分八章,给人感觉架子太大。其实,把三个部分作为三个章节才妥帖。在这样的思路下,第一部分改为第一章凤凌;(是作者的祖父名)第二部分改为第二章彬熙;(是作者的父亲名)第三部分改为第三章,保留作者初稿的章名,叫忆闻。把原来三部分中的章统一改为章下的文中小标题,按序号一、二、三……排列。同时对一些文章的标题作了修改,使之更加具体、形象、吸引读者。如修改的有:

  原稿标题                            修改后标题

第一部分修改

第七章     中日甲午海战             七、订购北洋水师军舰的见证者

第八章     孙文事件                 八、在伦敦智救身遭绑架的孙中山

第九章     武汉洋务                 九、张之洞的洋务顾问

 第二部分修改:        

第七章    与辜伯交谊                七、与辜鸿铭的交谊

第三部分修改:

第七章    袁世凯之死                七、袁世凯请外国医生治病的牵线人

   注意改的原则是尽量把太大的题目具体化,尽量变成吸引读者的“事件”。

   最后在稿件排版、校对一切工作完成,终审时社领导提出对章名的修改意见,我感觉更为精当。因为,我在书眉装帧上,按三章分别是作者一家三代的个人头像。第三章忆闻,用作者头像显然文题与前两章风格不统一。按社领导的意见把章名由两字改为四字,并且在章名下加括弧,标出这一章叙述的能够表明时间跨度的重大事件,起导读作用。修改前后情况对比如下:

      修改前                                   修改后定稿

第一章   凤凌                           第一章   凤凌纪事

                                      (从光绪初年中举出洋——甲午海战)

第二章   彬熙                           第二章   彬熙谈往

                                        (从辛亥革命——民国解体)

第三章   忆闻                           第三章   功敭忆闻

                                      (从第二次鸦片战争——袁世凯之死)

 

                          二、抓感人的故事

  要抓故事,这是采访功夫。十句概括性的拔高语言不如一件感人的故事让人记忆深刻。

 首先,抓故事要学会顺藤摸瓜去深挖你需要的故事。例如最近帮古城街道写一篇党员承诺的稿,其中,北路社区党委提出“化解矛盾,凝聚人心”,并有一份简报写了他们春节前夕为曾经因对改造小区里的平房持不同看法写信上访的居民送去慰问信和福字。只写这一件事,显然有点单调。绕着这个主题,第二次采访这个社区党委书记郑丽华,她说有啊,就给我讲了两个鲜活的例子。一件是一位社区看门的老头被撤换,他把仇记在了主任李淑云的身上,见了就甩脏话。李主任一直忍让着,直到有一天这位老人有病住院,她认为化解矛盾的机会来了,带着居委会的人员买了水果等到医院看望老人,两人之间的矛盾自然化解了。另一件是李淑云有一天与班子里的另一位同事说话说岔了,那位同事下班走了,李淑云琢磨不是回事儿,骑自行车赶到这位同事的家,把话说开了,老姐俩聊到了晚上11点,最后住在了这家,第二天老姐俩高高兴兴地一起上班来了。由这两件事,还了解到他们党委有一条规定,就是矛盾不过夜。有了“三个故事”,加上“一个规定”,这个“化解矛盾,凝聚人心”的口号就有实在内容了。

  其次,抓到了好的故事,还要推敲提炼,找到主题,找到一根贯穿文章的红线把故事穿起来。我习惯把主题理解为、也可以说比喻为穿糖葫芦的那根竹签,把一个一个故事比喻为山楂,只有穿起来才成为诱人的糖葫芦。

  第三,把故事编串起来时要注意找新颖的角度。去年为《石景山周刊》写“真抓实干”典型老山东里社区书记张玉荣的事迹,过去曾经写过她的长篇通讯,这次有点词穷,不知无从下手。无意中翻阅过去的采访笔记,发现当时采访的许多人评价张玉荣的话语未曾采用。于是进行梳理,用不同身份的人对张玉荣的评价话语做串场词——文章的红线——穿糖葫芦的那根竹签,把她的新故事对号入座,穿起来就齐了。如:

 

第一个标题

  老山街道办事处副主任阚成:老山街道从1999年开始抓社区建设,起初没有什么规范参照,我们不知怎么搞,觉得应该搞个试点。在选试点时街工委一班人认识一致,选定了有事业心、有奉献精神、有工作思路的张玉荣和她领导的老山东里第五家委会(即今天的老山东里社区前身)实践证明,这块试验田我们选对了——

她是一个把社区工作当成事业来干的人

第二个标题

  社区居民代表、党员程海良:张玉荣退休前担任工厂的工会主席,有组织能力,有做群众工作的经验。她干一项工作很有韧性,不是搞一次就完了,而是一抓到底,取的成效,在此基础上又向前发展。我所感动的是——

              她是一个能吸纳居民意见的人

第三个标题

  社区居民关雪芹:是社区帮助我重见光明,帮助我重新走上工作岗位。我一个人的康复带来了全家的幸福,我感谢社区对我的关心和帮助。要说张玉荣大姐——

              她是一个为居民办实事的人

第四个标题

   老山东里社区党委副书记张淑芳说:我是2001年来社区的,我跟张张玉荣接触了这么多年,她工作特别认真,如一个工作计划反复动脑筋。2004年计划成立健康俱乐部,酝酿了近两个月。她的身体不好,我劝她注意休息,她说我要做就做好,否则就不做。她的工作态度值得学习——

她是一个舍小家为大家的人

 

   注意,这几个小标题的制作玩了个文字小游戏,是引用一段话并用其最后一句作标题,这样一环套一环,给编辑出了个难题,想删哪一段都不好办。“糖葫芦”就是这样穿。

                  

              三、去掉穿靴戴帽的开头与结尾

   为什么这么说呢?因为我们所写的每一篇文章可能是书的某一部分。如果每篇都来段奥运重大意义的阐释,结尾再来一段感慨的抒情,就显多余。但必要的交代不能省略,只要用简洁、紧扣题旨的几句话即可。

   注意:这里引出另一个问题,就是我们在写自己“命题文章”时,要了解前篇后篇大致内容,照顾左邻右舍,不要信马由缰,跑到别人“领地”里去,造成不必要的白费工夫。

 

                 四、抓照片配文工作到位

   这是写稿、编稿者应注意的重要一个环节,注意选用清晰、美观、有代表的照片,并配上说明文字、标明摄影作者、表明配哪篇文章,照片上的人物姓名要准确。有历史意义的照片说明文字有必要的时间、地点交代也是十分必要。例:某运动员某时间在某体育场馆夺得一枚金牌。为什么强调作者选照片,一是作者是第一手材料的收集者,最了解情况,知道照片上的人和事,知道哪些照片重要;二是知道应该配在哪篇文章的哪个位置。强调这个问题,即要求我们从第一道就把牢照片出错的关口。

 

                   五、抓行文格式规范

    1.文中标点的统一。尽量用短句。一句话后有省略号就不用再加其他标点。感叹疑问句不能同时“!?”,过去有一段时间是这么使用,现在只用其中一个就行。

   2.文中序号的统一。或用阿拉伯数字,或用汉字为序号,全书统一。文中序号出现三级之后,尽量采用第一、一是等形式替代。

   3.文中年月时间的统一。一般都用阿拉伯数字,年用全称,避免“今年”“去年”、“前年”和“07年”、“08年”。

    4.文章注释、参考文献的统一。或用黑方括弧 ],或用①,统一即可。建议注释统一排在每篇文章的文尾,便于排版。

    5.文中人物称谓的统一。不要一会小张,一会又称其名,一篇文章中同一个人的前后称谓统一就行。

   注意:尤其领导职务不能省略简称为“张主任”、“王科长”、“刘书记”等,这样的称谓容易出现“副提正”的错觉,引来不必要的麻烦。同时,众多领导出场注意排序正确,不要把副书记排到正书记前面去,也不要把市领导排到区领导后面去。而对出场领导多、他们的职务一大串,不好写全了,可以统一省略为如区领导某某某、某某某……到场即可。

   6.文中单位名称的统一。不要用“我区”等简称,应改为全称“石景山区”。一些缩写的单位名称建议改为全称,如“街工委”应改为“某某街道工作委员会”、“处中”应为“八大处中学”、“苹中”应为“苹果园中学”,这样的略写地域性专业性太强。出了这个圈的人就读不懂。几年前编辑《门头沟年鉴》时,排出清样送去校对,因是交给校对公司,他们用的是还没有出校门的大学生,他们把“首问”(指首问制)、“践行”(实践和履行三个代表)这样的专业新名词都给画上了问号。

                      六、抓错别字的防范

  作为编辑,一本书从问世那一天起,就提着心,担心读者打电话告诉书中有错字。发现一个错字,就像一盘佳肴中突然吃出一只苍蝇,心里能难受好几天。要防止不出错或少出错,需要我们从写稿人开始,重重把关。特意带来同心出版社校对组整理出来的易错字表如下,供大家参考。

   容易出错的字(括号里的字是错的)

a.安详(祥),按部(步)就班,安(按)装;b.百衲(纳)本,炮(爆)羊肉,暴(爆)发户,辈分(份),裨(俾)益,鞭挞(鞑),编纂(篡),变卦(挂),变幻(换)莫测,变速挡(档),辨(辩)析,辨(辩)证施治,别出心(新)裁,濒(频)临,不齿(耻)于人类,不假(加)思索,不胫(径)而走;c.察(查)言观色,长盛(胜)不衰,沉湎(缅)酒色,成绩斐(蜚)然,川(穿)流不息,串(窜)门,吹毛求疵(刺),凑份(分)子,汆(川)丸子,催(摧)化剂,璀璨(灿);d.大名鼎鼎(顶),大排档(挡),大器(气)晚成,戴(带)罪立功,担(耽)心,殚(惮)精竭虑,挡(当)车工,到(倒)底怎么样,电介(解)质(指绝缘体),电解(介)质(指导电体),玷(沾)污,凋敝(弊),赌博(赙),度(渡)假村;f.发轫(韧),繁文缛(褥)节,分(份)量,分(份)内,分(份)外,风尘仆仆(扑扑),负笈(籍)从师;g.坩埚(锅),高品位(味),高瞻远瞩(嘱),革命圣(胜)地,各行其是(事),给予(于),沟(勾)通信息,勾(沟)通敌人,灌(贯)输,诡(鬼)计多端;h.寒暄(喧),汗流浃(夹)背,好搭档(挡),好高骛(鹜)远,浩瀚(翰),和蔼(霭),和(合)盘托出,横膈(隔)膜,哄(轰)堂大笑,候(后)补委员,虎视眈眈(耽),《黄(皇)帝内经》,皇皇(煌)巨著,黄连(莲)素,黄粱(梁)美梦,彗(慧)星,诨(浑)号;j.集腋(掖)成裘,急躁(燥),戛(嘎)然而止,间谍(牒),佼佼(姣姣)者,竭泽而渔(鱼),金碧(壁)辉煌,金刚(钢),金银首(手)饰,尽(仅)管,锦绣(秀)河山,噤(禁)若寒蝉,惊诧(咤),精粹(萃),腈(睛)纶,精神矍铄(烁),赳赳(纠)武夫,酒吧(巴),举一反(返)三,卷帙(秩)浩繁,诀(决)别,抉(决)择;k.戡(堪)乱,勘(堪)探,堪(勘)舆,康庄(壮)大道,抠(扣)字眼;魁梧(武),l.蜡(腊)染,蜡(腊)纸,谰(烂)言,滥(烂)调,滥竽(芋)充数,链(连)霉素,寥寥(廖廖)无几,鳞(麟)次栉比,流(留)芳百世,硫酸二甲酯(脂),螺(罗)丝钉,旅游胜(圣)地;m.马镫(蹬),脉搏(博、膊),麦秆(杆),麦锈(绣)病,贸(冒)然,煤炭(碳),弥(迷)天大谎,棉铃(蛉)虫,明辨(辩)是非,名分(份),明火执仗(杖),摩肩接踵(踪),没(末)落,墨(默)守成规,拇(姆)指;n.内讧(哄),年份(分),奴颜婢(卑)膝,偌(喏)大年纪; o.呕(沤)心沥血;p.旁征(证)博引,赔(陪)礼道歉,抨(评)击,膨胀(涨),癖(僻)好,偏僻(辟),平(凭)添;q.前提(题),敲诈(榨)勒索,青(清)山绿水,屈(曲)指可数;r.任人唯(为)贤, 融会(汇)贯通,如法炮(泡)制;s.纱锭(绽),砂(沙)轮,霎(刹)时间,山清(青)水秀,少(稍)安毋躁,神采奕奕(弈),神气十(实)足,声名鹊(雀)起,省份(分),世外桃源(园),水分(份),首(手)屈一指,抒(舒)情,书札(扎),树脂(酯),随声附和(合),唢(锁)呐;t.碳(炭)素钢,碳(炭)元素,提(题)纲,甜言蜜(密)语,铤(挺)而走险,通牒(谍),通宵(霄)达旦,同等学力(历),抟(搏)土造人;w.挖墙脚(角),万古长(常)青,威慑(摄),威胁(协),唯唯诺诺(喏喏),温情脉脉(默默),文恬武嬉(嘻),文绉绉(诌),戊戌(戍)变法;x.祆(袄、妖)教,陷阱(井),相形见绌(拙),项链(练),销(消)声匿迹,笑眯眯(咪咪),兴高采(彩)烈,心胸褊(偏)狭,栩栩(诩诩)如生,宣(喧)泄,学以致(至)用,徇(循)私;y.赝(膺)品,养殖(植)业,谒(竭)见,一刹(霎)那,一阕(阙)词,一摊(滩)泥,一文不名(明),一炷(柱)香,圯(圮)上老人,弈(奕)棋,肄(肆)业,引吭(亢)高歌,优(忧)柔寡断,鱼(渔)肉百姓,予(于)以表扬,元宵(霄)节,雍容(荣)华贵,芸芸(纭)众生;z.杂糅(揉),再接再厉(励),战略部(步)署,仗义执(直)言,招工启事(示),针砭(贬)时弊,真谛(缔),缜(慎)密,震撼(振憾),蒸馏(溜)水,直截(接)了当,治标(表)不治本,字帖(贴),

中肯(恳),竹竿(杆),主旋(弦)律,装订(钉)书籍,追溯(朔),恣(姿)意妄为,最高检察(查)院,走上正轨(规),走投(头)无路,诅(咀)咒,左右逢源(圆)。 

   (说明:因时间关系,2008年3月28日 上、下午两次会议只讲了个大概,特将此稿发上来供与会者下载 )                                           

 
  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017